diff --git a/ui/classifier_ui.py b/ui/classifier_ui.py
index 9f5d61e..99bfc9d 100644
--- a/ui/classifier_ui.py
+++ b/ui/classifier_ui.py
@@ -2598,9 +2598,9 @@ class BaseDishApp(PendingLearningUIMixin):
                     )
 
                 if written:
-                    self._toast(f"已记入待学习并上报 {written} 个未知菜", "warn")
+                    self._toast(f"已记入待学习 {written} 个未知菜", "warn")
                     self._set_result_text(
-                        f"未知菜已记入待学习并上报（{written}）｜左侧仅显示已识别",
+                        f"未知菜已记入待学习（{written}）｜左侧仅显示已识别",
                         "warn",
                     )